Dubbi nella lingua

[riotto70]

Twitter di Cassano
Antonio Cassano ‏@cassanofficial 23 Giu
E quomunque il Parma è più forte di questo Brasile. Sia chiaro, in quanto che gioco io.

manco l'asiloc'tua!!!

[walteradrian]

io leggerei volentieri un manuale su tutte quelle costruzioni di frasi inglesi che terminano con le preposizioni.
forse sono le preposizioni dei phrasal verb ma non sono sicuro che sia sempre cosi'...

[Francesco]

questa non so se è stata detta...più che altro è na cosa comune che ti porti dietro da quando sei piccolo...tipica del linguaggio parlato...

"Non me ne frega niente"
A livello logico non significa nulla...cioè in questo caso vuol dire che te frega...ma che moltissimi comunque usano compreso il sottoscritto...
Quindi il modo corretto a rigor di logica dovrebbe essere:
"A me frega niente"
E' corretta la seconda quindi o ho detto na marea di cazzate?

[Francesco]

Questa l'ho vista ultimamente scritta da un personaggio molto noto, su facebook...

"Al lavoro con alcune pratiche nel mio studio"

non dovrebbe essere...
"A lavoro con alcune pratiche nel mio studio" ?


scusate l'ignoranza...

[oswald]

questa non so se è stata detta...più che altro è na cosa comune che ti porti dietro da quando sei piccolo...tipica del linguaggio parlato...

"Non me ne frega niente"
A livello logico non significa nulla...cioè in questo caso vuol dire che te frega...ma che moltissimi comunque usano compreso il sottoscritto...
Quindi il modo corretto a rigor di logica dovrebbe essere:
"A me frega niente"
E' corretta la seconda quindi o ho detto na marea di ca**ate?

La doppia negazione da un punto di vista meramente logico costituisce un'affermazione, ma [underline]l’italiano è una lingua a negazione multipla[/underline], o (secondo un’altra terminologia) a concordanza negativa: la presenza di un altro elemento negativo non è interpretata come doppia negazione equivalente a un’affermazione di verità, come in logica.

In italiano la presenza o assenza di non con un secondo elemento negativo (nessuno, mai, mica, ecc.) è regolata da queste due restrizioni:

(a) se gli elementi negativi seguono il verbo, il non è obbligatorio:

a. non lo sapevo mica

b. non mi dice mai niente nessuno


(b) se gli elementi negativi precedono il verbo, il non è escluso:

a. mica lo sapevo

b. nessuno mi dice mai niente

[oswald]

Questa l'ho vista ultimamente scritta da un personaggio molto noto, su facebook...

"Al lavoro con alcune pratiche nel mio studio"

non dovrebbe essere...
"A lavoro con alcune pratiche nel mio studio" ?


scusate l'ignoranza...

Al lavoro è la forma corretta.

[Francesco]

grazie Oswald... ...scusate

[porcaccia]

questa non so se è stata detta...più che altro è na cosa comune che ti porti dietro da quando sei piccolo...tipica del linguaggio parlato...

"Non me ne frega niente"
A livello logico non significa nulla...cioè in questo caso vuol dire che te frega...ma che moltissimi comunque usano compreso il sottoscritto...
Quindi il modo corretto a rigor di logica dovrebbe essere:
"A me frega niente"
E' corretta la seconda quindi o ho detto na marea di ca**ate?

Preferisco usare l'espressione "Me frega cazzi".

[RomaTiAmo]

Preferisco usare l'espressione "Me frega ca##i".

sei arcaico...

[V.G.41]

La doppia negazione da un punto di vista meramente logico costituisce un'affermazione, ma [underline]l’italiano è una lingua a negazione multipla[/underline], o (secondo un’altra terminologia) a concordanza negativa: la presenza di un altro elemento negativo non è interpretata come doppia negazione equivalente a un’affermazione di verità, come in logica.

In italiano la presenza o assenza di non con un secondo elemento negativo (nessuno, mai, mica, ecc.) è regolata da queste due restrizioni:

(a) se gli elementi negativi seguono il verbo, il non è obbligatorio:

a. non lo sapevo mica

b. non mi dice mai niente nessuno


(b) se gli elementi negativi precedono il verbo, il non è escluso:

a. mica lo sapevo

b. nessuno mi dice mai niente

Ecco infatti, toglietemi pure le poche certezze che ho.

[porcaccia]

sei arcaico...

[Francesco]

Al lavoro è la forma corretta.

non è cacofonico dire "aL Lavoro"?...cioè io se lo dico parlando, la L non la pronuncio quasi mai...

[oswald]

non è cacofonico dire "aL Lavoro"?

No, perché non c'è una successione di sillabe uguali.

[porcaccia]

No, perché non c'è una successione di sillabe uguali.

Giuro di averlo visto scritto anche così : "all'avoro".

Volevo morire.

[oswald]

Giuro di averlo visto scritto anche così: "all'avoro".

"All'avorio!" era il motto dei bracconieri nell'Africa subsahariana.