http://gadget.wired.it/news/mondo_compu ... icoli.html
Giornalisti addio, gli articoli li scrive il pc
I generatori automatici di testo si evolvono: da quelli che sfornano poesie di Bondi e telecronache di Pizzul, al nuovo software che minaccia di cancellare il giornalismo umano
È arrivato (forse) il momento di dire addio ai giornalisti in carne e ossa. Insomma, per dirla alla Mourinho, niente più prostituzioni intellettuali. Scherzi a parte, la notizia riportata dal The New York Times ha ben poco della burla: la società dell’Illinois Narrative Science ha infatti messo a punto un software in grado di raccogliere ed elaborare dati trasformandoli in articoli e contenuti editoriali.
Eppure, a sentirla così, non sembrerebbe si tratti di una grande novità. Da diversi anni la Rete offre uno svariato numero di generatori automatici di testi che, tra il serio (poco) e il faceto (tanto), sono in grado di riprodurre brani più o meno complessi con un semplice clic sul mouse.
Un esempio? Ecco una perla del Bondolizer, il generatore di poesie di Sandro Bondi:
Ridente vitalità.
Sul tuo ventre consolazione di stelle
trasgredita allegria
tra i tuoi capelli fiamma della Carità.
Soavi versi a parte, chi si volesse dilettare nell’arte della scrittura robotizzata (ma occhio: si rischia di perderci ore di vita), non avrebbe che l’imbarazzo della scelta. L’elenco è pressoché sterminato, quindi ci limitiamo a qualche gustosa segnalazione, che pesca tra le più note e divertenti applicazioni: ci sono le supercazzule, gli slogan pubblicitari, i mobili IKEA, gli oroscopi, gli acronimi per cyborg.
Se poi qualcuno pensa, non necessariamente a torto, che in fondo si tratti solo di banali giochini, è forse il caso di testare il generatore di saggi sul postmodernismo o l’ancora più sorprendente SCigen, che grazie all’opera di tre ricercatori del MIT riesce a creare review scientifiche ( nonsense, ma qualcuno c’è cascato) con tanto di diagrammi e assurdi riferimenti bibliografici.
Il tutto senza dimenticare l’italico Polygen, un software Open Source (purtroppo fermo da un po’) che, elaborando “frasi casuali secondo una definizione grammaticale, ovvero seguendo un corpus programmabile di regole sintattiche e lessicali”, è in grado di sfornare un po’ di tutto, dalle telecronache del caro vecchio Pizzul fino ai romanzi di Dan Brown.
Dove sta quindi la novità proposta da Narrative Science? Per rispondere alla domanda, ecco lo stralcio di una notizia confezionata artificialmente al termine del terzo quarto di una partita di football universitario: “ Wisconsin appears to be in the driver’s seat en route to a win, as it leads 51-10 after the third quarter. Wisconsin added to its lead when Russell Wilson found Jacob Pedersen for an eight-yard touchdown to make the score 44-3... ”
Partendo da una manciata di dati, il brano, che non traduciamo per evitare di imprimervi il tocco umano, èstato scritto dal computer in pochi secondi e è chiaro, sintetico, esauriente. Non solo, a differenza di altri articoli di origine meccanica, non si tratta di una semplice e fredda sequenza di parole, per quanto di senso compiuto: si può anche scorgere una parvenza di stile.
L’invenzione, che sembra particolarmente adatta per i pezzi di cronaca sportiva, è inoltre competitiva dal punto di vista economico.
)